Von der grauen Maus zum bunten Hund

Maria Enzersdorf - Richard Trenkwalder fragte sich, "wohin das noch alles führen soll". Admiras Präsident sagte, das Wort "Abstieg" könne man nun aus dem Repertoire streichen. "Aufstieg" bleibt. "Wir sind ja der Aufsteiger." Er sah gerührt auf die vollen Tribünen, die sich nach dem Abpfiff logischerweise leerten, weil das Südstadt-Stadion, das nach ihm benannt ist (Trenkwalder Arena), keine Gemeindewohnung ist. "Ja, es ist mein schönster Tag, es hat sich ausgezahlt."

1999 hatte Trenkwalder sein Engagement im Fußball begonnen. Schwadorf war der Anfang, und Schwadorf war damals die Nummer 1560 in der Österreich-Rangliste. Aufgrund diverser Insolvenzen und auch Zufälle stieg er 2008 bei der Admira ein. Trenkwalder ist nicht mehr Chef seiner Personalleasingfirma, der 63-Jährige besitzt nur mehr Minderheitsanteile. Als Privatmann wird er die Admira (Budget 5,5 Millionen Euro) nie im Stich lassen. "Ich will das Fundament verbreitern." Er werde versuchen, seine ehemalige Firma davon zu überzeugen, "dass der Werbewert enorm ist. Die Admira wird im Radio gespielt, im Fernsehen gezeigt, in den Zeitungen gelesen. Vom Burgenland bis zum Bodensee. Das ist kein graue Maus mehr."

Die Admira ist eine erstaunliche Mannschaft, quasi ein bunter Hund. Und Dietmar Kühbauer ist ein erstaunlicher Trainer. Das spektakuläre 4:3 am Samstagabend gegen Rapid in der ausverkauften Südstadt (10.600 Menschen) war keine Sensation mehr. "Sondern ein verdienter Sieg", sagte Kühbauer. Kollege Peter Schöttel widersprach nicht wirklich. "Es lag aber auch an unserer Naivität." Dass die Admira blitzschnelle Angriffe startet und diese auch mit Toren abschließt, mussten zuvor die Austria (2:4), Meister Sturm Graz (2:4) und Red Bull Salzburg (1:2) erleiden. Rapid ist prompt in die Falle getappt, geriet mit 0:3 in Rückstand. Aus Standardsituationen wurde zwar der Gleichstand geschafft, Schöttel lobte deshalb die Moral. Aber Fußball gespielt hat nahezu ausschließlich die Admira. Das lag an Typen wie Philipp Hosiner. Oder Rene Schicker. Oder Patrik Jezek. Oder Issiaka Ouedraogo.

Der Siegestreffer war umstritten. Nach einem Hands von Guido Burgstaller verwandelte Jezek den Elfmeter. Inwieweit die Bewegung des Rapidlers unnatürlich oder doch natürlich war, darüber stritten weder Kühbauer noch Schöttel. "Kann man geben, muss man nicht geben." Schiedsrichter Rene Eisner entschied sich für die "Kann man geben"-Variante. Der 34-jährige Jezek hat nun 308 Partien in Österreich absolviert, der Tscheche ist somit Rekord-Legionär. Kühbauer: "Ich liebe ihn."

Und er liebt nach wie vor Hütteldorf. "Ein 0:3 holt nur Rapid auf." Trotz der ewigen Zuneigung müsse er seinen Weg gehen. "Ich kann meinen Leuten ja nicht sagen, bitte spielts an Esel, weil ich Rapid so mag." Kühbauer war wie Trenkwalder bereit, das Wort Abstieg zu streichen. "Sonst halten sie mich für deppert." Die bisherigen Leistungen seien in der Tat großartig. "Sie halten sich an die Anweisungen, das ist wunderbar. Ich werde meiner Mannschaft trotzdem keinen Kuchen backen, aber sie dürfen in den nächsten Tagen nicht nur Cappy trinken."(Christian Hackl, DER STANDARD Printausgabe, 3. Oktober 2011)